ブランド: ピエール・カルダン

pierre cardin

130,000 円 (本体)+税

織物・編物 青文テキスタイル株式会社(山形県)/ AOBUN TEXTILE CO.,LTD. (Yamagata)
染色整理加工 東北整練株式会社(山形県)/ TOHOKU SEIREN CO.,LTD. (Yamagata)
縫製 株式会社四ツ葉ドレス ラフィネ工場(山形県)/ YOTSUBA DRESS CO., LTD. RAFFINE FACTORY (Yamagata)
企画・販売

品名:アンサンブルスーツ
品番:1903343
表地混率:トリアセテート69% ポリエステル31%
サイズ展開:7 / 9 / 11 / 13
お問合わせTEL:03-3475-1251
ブランドURL:http://www.soir.co.jp/

 

Item name : Ensemble Suit
Number : 1903343
Fabric : Triacetate 69% Polyester 31%
Price : ¥ 130,000 (Tax exclusion)
Size : 7 / 9 / 11 / 13
Planning & selling company : TOKYO SOIR CO.,LTD.
URL : http://www.soir.co.jp/

 

ものづくりへの想い

ファッションを楽しむ好奇心と、自分のアイデンティティを大切にする女性に向けたpierre cardin ブラックフォーマル。確立されたブランドイメージを基に、随所にこだわりを持って企画しています。素材は青文テキスタイル㈱にて織り上げた、上品な光沢感が特徴のジャカード素材です。染めは東北整練㈱にて濃染加工を施しています。日本の文化であるブラックフォーマルは、「より黒く」「長年に渡り色あせない黒」を実現した日本の技術に支えられています。縫製は㈱四ツ葉ドレスにて、熟練した縫製士の技術により形にしています。裾部分のスカラカットや立体的なフォルムは、パターンテクニック・縫製技術があってこその逸品となっています。

 

Thought to Manufacturing

A Pierre Cardin black formal piece for women who are curious, enjoy fashion and value their identity. We are carrying out careful projects everywhere based on the brand’s image. A material woven at Seibun Textile Co., Ltd., this jacquard is characterized by an elegant gloss feeling. The dyeing was done by Touhoku Seiren with a heavy dyeing process. Black formal attire is important in Japanese culture.
This is why Japanese technology made it possible to have blacker colors that do not fade over the years. Sewing is carried out at Yotsuba Dress by our skilled sewing technicians. This is a rare gem featuring a three-dimensional form and a scalar cut at the hem, made possible by our patterning techniques and sewing technology.