ブランド: マキシン チヅコ オオダイラ

MAXIM CHIZUKO OODAIRA

100,000 円(予定) (本体)+税

織物・編物
染色整理加工 株式会社サハラ 東海染工帽材部(静岡県)/ SAHARA CO., LTD. (Shizuoka)
縫製 株式会社マキシン(兵庫県)/ maxim CO., LTD. (Hyogo)
企画・販売 株式会社マキシン / maxim CO., LTD

品名:婦人帽子
品番:9-94-02
表地混率:天然草木(シゾール)
サイズ展開:M
お問合わせTEL:03-3494-3129
ブランドURL:http://www.maxim-hat.jp/

 

Item name : Men’s Socks
Item name : Ladies’ Hat
Number : 9-94-02
Fabric : Natural Fiber (Sisal)
Price : ¥ 100,000 (Tax exclusion)
Size : M
Planning & selling company : maxim CO., LTD
URL : http://www.maxim-hat.jp/

 

ものづくりへの想い

独自の世界観で情勢が放つエレガンスを「動」の美として創作・表現するモディスト大平千鶴子の作品。フランスのハットフェスティバルにて総合1 位に輝いた技術と感性から生み出された逸品です。天然草木最高級の素材と言われる「シゾール」(麻の繊維を裂いて手編みした材料)を鮮やかなシルバーグレーに染色。ボディは被り心地を重視したフォルムに成型し、光沢感優れるサテンリボンとガーベラをモチーフとした色鮮やかな造花を独自の感覚で、大胆かつ動きのある逸品に仕上げました。

 

Thought to Manufacturing

This model by Chizuko Odaira creates its own world view to express elegance in the beauty of motion. A gem created with both technology and sensitivity, it received the first prize at the French Hat Festival. The natural high-grade fiber Sisal (a material knitted using split hemp fibers) was dyed a vivid silver gray. The body was molded into a form that emphasizes comfort. This bold and dynamic gem was finished with unique colorful artificial flowers, motifs of satin ribbon and gerbera and a superior glossy feel.