ブランド: マキシン チヅコ オオダイラ

MAXIM CHIZUKO OODAIRA

110,000 円(予定) (本体)+税

織物・編物
染色整理加工 株式会社サハラ 東海染工帽材部(静岡県)/ SAHARA CO., LTD. (Shizuoka)
縫製 株式会社マキシン(兵庫県)/ maxim CO., LTD. (Hyogo)
企画・販売 株式会社マキシン / maxim CO., LTD

品名:婦人帽子
品番:9-94-01
表地混率:天然草木(ブンタール)
サイズ展開:M
お問合わせTEL:03-3494-3129
ブランドURL:http://www.maxim-hat.jp/

 

Item name : Ladies’s Hat
Number : 9-94-01
Fabric : Natural Fiber (Buntal)
Price : ¥110,000 (Tax exclusion)
Size : M
Planning & selling company : maxim CO., LTD
URL : http://www.maxim-hat.jp/

 

ものづくりへの想い

極細の麻の繊維を裂いて手編みした、天然草木素材の中で最も希少で高価である「ブンタール」を鮮やかに染色し使用。光沢感と弾力性にも優れ現存する数も僅かと言われる。この最高級の材料をフランスのハットフェスティバルで金賞受賞経験のあるトップモディスト大平千鶴子がデザインから製作を手掛ける逸品。黒のみの素材を使いフォーマルかつエレガントに仕上げたキャペリンハットは研ぎ済ませた感性とハンドメイドで洗練されたフォルムを表現し真の帽子の美を追求した作品です。

 

Thought to Manufacturing

We split superfine hemp fibers and knitted them using a colorful dyeing with Buntal, one of the rarest and most expensive vegetable materials. With an excellent gloss and elasticity, the number of these items is scarce. A masterpiece by top modiste Chizuko Odaira, who has won the gold medal at the French hat festival, using the best materials for this design. The Capeline Hat, featuring a formal and elegant finish using only black materials, is a work that pursues the beauty of a true hat by expressing a sharpened sensibility in a handmade, sophisticated form.