ブランド: アヴニール

Avenir

212,963 円 (本体)+税

織物・編物 富士新幸株式会社 玉川織物工場(山梨県)/ FUJISHINKOU Weaving Factory (Yamanashi)
染色整理加工 和歌山染工株式会社(和歌山県)/ WAKAYAMASENKO Co., Ltd. (Wakayama)
縫製 株式会社センショウ(茨城県)/ SENSHO CO., LTD. (Ibaraki)
企画・販売 東洋羽毛工業株式会社 / TOYO FEATHER INDUSTRY CO.,LTD.

品名:掛けふとんカバー
品番:07MK41
表地混率:綿100%
サイズ展開:S (150×210)
お問合わせTEL:0120-410840
ブランドURL:http://www.toyoumo.co.jp/products/avenir

 

Item name : Duvet cover
Number : 07MK41
Fabric : Cotton 100%
Price : ¥ 212,963 (Tax exclusion)
Size : S (150×210)
Planning & selling company :TOYO FEATHER INDUSTRY CO.,LTD.
URL : http://www.toyoumo.co.jp/products/avenir

 

 

ものづくりへの想い

東洋羽毛の創立60 周年の記念ふとんとして作られたアヴニールの羽毛掛けふとん専用カバーです。生地はふとんと同様に美しい光沢を持つ稀少性の高い原綿「ギザ45」を使用し、しなやかな風合いに仕上がっています。日本の職人の技術だからこそ実現した先染めジャカードの一枚絵羽のデザインは、伝統的な植物模様をベースに美しいグラデーションカラーを作り出しています。このグラデーションは、夜明けから朝焼けの空へと変化していく明るく清々しい明日への未来を表現し、記念ふとんのコンセプト「おはようの未来へ」をイメージしています。カバーの内側には、ふとんと固定するため8 ヶ所にボタン付きのテープをつけ、ズレを防止できる仕様になっています。

 

Thought to Manufacturing

This is a cover for the Toyo Umo’s 60th anniversary commemorative feather futons. The fabric in the same pattern as the futon uses the rare Gize 45 cotton which features a beautiful luster and is finished with a supple texture. Possible only thanks to Japanese craftsmanship, the dyed jacquard design for the feathers creates a beautiful color gradation based on traditional plant patterns. This gradation represents a bright and refreshing tomorrow that appears just as the dawn changes to the colors of the morning glow, in the image of the commemorative concept futon “Greeting Tomorrow.” On the inner side of the cover, a tape with a button was attached to 8 places on the futon to prevent misalignment.