ブランド: アクアスキュータム

AQUASCUTUM

(本体)+税

織物・編物 株式会社安部吉(山形県)/ ABEKICHI CO.,LTD. (Yamagata)
染色整理加工 東北整練株式会社(山形県)/ TOHOKU SEIREN CO.,LTD. (Yamagata)
縫製 株式会社三和ドレス 二戸工場(岩手県)/ SANWA DRESS CO.,LTD. NINOHE FACTORY (Iwate)
企画・販売 株式会社東京ソワール / TOKYO SOIR CO.,LTD.

品名:アンサンブルスーツ
品番:1003303
表地混率:トリアセテート80% ポリエステル14% レーヨン6%
サイズ展開:7 / 9 / 11 / 13 / 15
お問合わせTEL:03-3475-1251
ブランドURL:http://www.soir.co.jp

 

Item name : Ensemble Suit
Number : 1003303
Fabric : Triacetate 80% Polyester 14% Rayon 6%
Price : ¥ 130,000 (Tax exclusion)
Size : 7 / 9 / 11 / 13 / 15
Planning & selling company : TOKYO SOIR CO.,LTD.
URL : http://www.soir.co.jp

 

ものづくりへの想い

英国の伝統と格式を継承し本物を追求する、素材、パターン、仕立てにこだわった逸品。仕様は、厳選された芯地を使い、素材の風合いを生かしながらも美しいフォルムを表現。デザイン、素材、パターン、縫製と熟練者がこだわりをもって作り上げています。経験豊かなパタンナーによる、こだわりのシルエットは人を包み込むような立体的な作りとなっています。ゆったりとした着心地なのにほっそりと見える、オリジナルパターンをご提案いたします。熟練スタッフの「確かな目」が作り出す、正確かつ丁寧な縫製も必見。襟の開き具合や返り方で表情が変わるフラワーカラーは、手を惜しまない中間アイロンにより、ふっくらとエレガントに仕上げられています。

 

Thought to Manufacturing

This is a rare gem pursuing the authenticity and formality of the British tradition by preserving the materials, patterns and tailoring. We used carefully selected padding, creating a beautiful form while taking advantage of the texture of the material. Carefully made with attention to design, material, patterns, sewing and craftsmanship. Created by an experienced designer, the three-dimensional silhouette closely contours people’s bodies. We propose an original pattern to look slender while remaining relaxed and comfortable. Under the strict eyes of our experienced artisans, we sew with care and accuracy. The flower color varies with the way the collar opens and closes. It was finished with a luxurious, elegant touch sparing no efforts on intermediate iron work.